Pte. Edgar Taylor, Royal Army Medical Corps