Charles John Waters, Thomas John Waters and Augustus Charles Waters